2023年07月30日蓮生法王於美國西雅圖〈彩虹雷藏寺〉主持「南摩準提佛母護摩大法會」暨講授《維摩詰經》

《維摩詰經》【原文】

 弟子品第三

佛告優波離：「汝行詣維摩詰問疾。」優波離白佛言：「世尊！我不堪任詣彼問疾。所以者何？憶念昔者，有二比丘犯律行，以為恥，不敢問佛，來問我言：『唯，優波離！我等犯律，誠以為恥，不敢問佛，願解疑悔，得免斯咎！』我即為其如法解說；時維摩詰來謂我言：『唯，優波離！無重增此二比丘罪！當直除滅，勿擾其心。所以者何？彼罪性不在內，不在外，不在中間，如佛所說。心垢故眾生垢，心淨故眾生淨。心亦不在內，不在外，不在中間，如其心然，罪垢亦然，諸法亦然，不出於如。如優波離，以心相得解脫時，寧有垢不？』我言：『不也。』維摩詰言：『一切眾生，心相無垢，亦復如是。唯，優波離！妄想是垢，無妄想是淨；顛倒是垢，無顛倒是淨；取我是垢，不取我是淨。優波離！一切法生滅不住，如幻如電，諸法不相待，乃至一念不住；諸法皆妄見，如夢如燄，如水中月，如鏡中像，以妄想生。其知此者，是名奉律；其知此者，是名善解。』於是二比丘言：『上智哉！是優波離所不能及，持律之上而不能說。』我答言：『自捨如來，未有聲聞及菩薩，能制其樂說之辯，其智慧明達，為若此也！』時二比丘疑悔即除，發阿耨多羅三藐三菩提心，作是願言：『令一切眾生皆得是辯。』故我不任詣彼問疾。」

【解釋】

 佛告優波離：「汝行詣維摩詰問疾。」

 佛陀請優波離（守戒第一的大比丘）帶領大眾到維摩詰那裡探病。

 優波離白佛言：「世尊！我不堪任詣彼問疾。

 優波離：世尊，我不能勝任。

 所以者何？憶念昔者，有二比丘犯律行，以為恥，不敢問佛，來問我言：『唯，優波離！我等犯律，誠以為恥，不敢問佛，願解疑悔，得免斯咎！』

有兩位比丘犯戒後不敢問佛陀，就來問優波離，請他說解脫所犯的戒。一個反殺戒、另一個則是犯淫戒。

 我即為其如法解說

優波離說，你們沒有救了。殺戒必下地獄，淫戒則下畜牲道。

 時維摩詰來謂我言：『唯，優波離！無重增此二比丘罪！當直除滅，勿擾其心。所以者何？彼罪性不在內，不在外，不在中間，如佛所說。心垢故眾生垢，心淨故眾生淨。心亦不在內，不在外，不在中間，如其心然，罪垢亦然，諸法亦然，不出於如。

 此時維摩詰到來，便苛責優波離說：你這樣說是在恐嚇他們 ，讓他們過著恐懼的日子。你應該慈悲以解脫之法幫助。畢竟罪不在外、內、中。如佛陀所說心裏骯髒、或清淨，等於看眾生亦變骯髒、或清淨。心也一樣不在外、內、中。然所有的法性也一如。

 如優波離，以心相得解脫時，寧有垢不？』

優波離啊當你的心清淨後，還有污穢嗎？

 我言：『不也。』

 優波離：沒有，我那時是清淨的。

 維摩詰言：『一切眾生，心相無垢，亦復如是。唯，優波離！妄想是垢，無妄想是淨；

沒有妄想後，自然清淨；顛倒時，則是污穢。

 取我是垢，不取我是淨。

有我則污穢，無我就是清淨。

 優波離！一切法生滅不住，如幻如電，諸法不相待，乃至一念不住；

 所有法是不住的，念頭一如，都是妄想顛倒。

諸法皆妄見，如夢如燄，如水中月，如鏡中像，以妄想生。其知此者，是名奉律；

即娑婆世界猶如幻境， 如能明白即為真正守戒。

 其知此者，是名善解。』於是二比丘言：『上智哉！是優波離所不能及，持律之上而不能說。』

若瞭解以上種種，才可以解脫。

 我答言：『自捨如來，未有聲聞及菩薩，能制其樂說之辯，其智慧明達，為若此也！』時二比丘疑悔即除，發阿耨多羅三藐三菩提心，作是願言：『令一切眾生皆得是辯。』故我不任詣彼問疾。」

優波離說無法辯解，當然就不能到祂處去探病。又說，除了如來，所有聲聞和菩薩根本沒有辦法與之辯論。此時，兩位比丘聽後，心裏不再有負擔，便出發了「阿耨多羅三藐三菩提心」即永遠的道心。也發願：祈望眾生都能得到如維摩詰辯才無礙的智慧。

法王說這一段也很難講，其實大家都在夢境。如在夢中是否有殺人、淫念等等。以上所講的都是，醒和夢。以上種種都是因為妄想做造成的。犯了一切戒後，等同作夢一般，重點還是在於清醒過來（悟）。在密教來講，要唸「百字明咒」來消業，將業轉化為虛空。因為人身有形會受業報，然虛空為無形，當然就不會受任何的業報。百字明咒有一字「呸」，化為空。

法王認為維摩詰的意思，簡單來說儘量不要犯戒，若不得已犯了可轉為空，因為娑婆世界本來就是空。甚至三千大千世界，也是夢幻。所謂：「百年垢衣。可於一日。」一定要領悟，揭開自己迷惑，保持光明，就算在何處都是光明，甚麼都可以做。

當然，無論何處，無論在家或出家行者，一定要守戒律。因為因緣果報是存在的，除了虛空、清淨。所謂「無心、無為道人」。他領悟空的意義，便能將罪轉成虛空。我們有身體就有病垢，這是很自然的事。若以光明心，做任何事，當然就是清淨的。

密教的法非常特殊，它可以轉化。例如我們時常憤怒，表面是憤怒，但內在是慈悲。我以憤怒降伏四魔，其實也是在慈悲四魔。法王四十多歲修成無漏，祂的心時時禪定。如金剛亥母的「欲樂定」，雖有樂受，但心還是在禪定。

再來，有關殺生在密教有「超渡法」。若無意殺害，可超渡其往生佛國。世間一切生物的生命，都會結束。如蚊子、害蟲等，為了保持衛生，我們還是必須殺生。殺了便將之超渡即可，無罪，它們反而感謝我們的超度，讓它們脫離昆蟲道。又，細菌也是生物，打了疫苗也屬於殺生。